21.4.09




ACUPUNTURA
Tots coneixeu la meva afició per menjar... I què passa quan menges sense massa control en un país tan diferent durant dos mesos seguits? Doncs que l'estómac i el sistema digestiu en general et passen factura. Fa uns dies que no em trobo massa a l'hora (res preocupant), malestar general. I al final he decidit trucar la Natalia. Una noia colombiana encantadora (que vaig conèixer en un bar), metge, i que ha vingut a Xina a especialitzar-se/ conèixer la medicina xina, entre altres coses l'acupuntura. Avui, després de la feina, ha fet una visita a domicili, al meu domicili. M'ha mira, oscultat, m'ha palpat (l'estómac...), i ha confirmat que és una mica d'inflamació per coses del menjar, clima, etc... Total, que té solució ;). Però, aprofitant que ella treballa amb les dues medicines, m'ha proposat ajudar a la recuperació amb l'acupuntura, i he acceptat encantat! La veritat és que m'ha explicat tot el procediment i és interessant i quan ho proves i ho notes fins i tot lògic. Però us haureu d'esperar a la pròxima sessió (dijous), perquè us pugui explicar el procediment exacte. Perquè la veritat, si ho fes ara us enganyaria. De moment us deixo amb un parell de fotos dels meus braços i cames "agullats". A veure què tal funciona!
Salut!

ACUPUNCTURE
I guess you all know my love for eating... And what happens when you spend two entire months in such a different country eating many different things without any kind of control? Your stomach and the whole digestive system complains. So, these lasts days I've been feeling a bit down, very tired... Nothing to worry about. But in the end I decided to call Natalia, a very nice colombian girl I met in a bar. Natalia is a doctor, and she came to China to learn about chinese medicine and among other things, acupuncture. Today, after work, she came to visit me. She checked my pressure, she listened to my chest, she palpated my belly, and she diagnosed it was really just a problem of my digestive system adjusting to all the changes. So it has a solution ;).
However, since she uses the two kinds of medecine, she offered me to help the healing process with some acupuncture. I obviously accepted!
She explained me the whole procedure and how it works, and it is really interesting and when you try it and feel it it seems very logic. But you'll have to wait for our next session (next thursday) so I can tell you about it. Because, honestly, if I tried now, I would probably lie to you. For the moment I leave you with a couple pictures of my pierced arms and legs. We'll see how that works!
Stay healthy!

3 comentaris:

  1. Només de mirar la foto ja hem fa mal a tot el cos.Espero que almenys la doctora estigui bé.
    Ja m'explicaràs si fa mal o no.
    SISI

    ResponElimina
  2. Ostres que bé trobar al món gent aixi amb ganes d'ajudar.... la veritat és que volia que ho provessis tard o d'hora ja que ets al pais d'excel·lència!! Ja em diras que tal el resultat.... estic impacient..
    Nins

    ResponElimina
  3. Aixo es estupendo!!jo ho he provat per una inflamació al braç i es espectacular com amb 15 min baixa i es posa a lloc!Ja veuràs com amb un parell de sessions estares perfectement!
    Kuidat!

    Dani

    ResponElimina