26.3.09

HANGZHOU AND SHAOXING

DÉU VA CREAR EL CEL I HANGZHOU A LA TERRA

Algunes guies ho diuen de hangzhou, d'altres de Suzhou, i els xinesos d'ambdos llocs... El que si és cert és que si ara té encant, quan "aparentment" Marco Polo i va arribar era espectacular! És una ciutat en ple creixement, amb uns ambients molt agradables i, parlant clar, amb molta pela! El llac al centre de la ciutat és de postal, així com els temples dels turons, i el més interessant des del meu punt de vista, perdre's pels carrerons de la ciutat. I sí això es pot fer amb bona companyia, el viatge és inmillorable. A les fotos hi veureu principalment la Cintia (brasilenya), en Moritz (alemany) i un servidor.
I per si amb Hangzhou no en teníem prou, vam fer una escapadeta a Shaoxing, on van néixer els pares de la Cintia. Els amics de la família ens van acollir com si en fóssim tots part, i vam passar un dia fantàstic. Més amunt en teniu una petita mostra.
GOD CREATED THE HEAVENS AND HANGZHOU ON EARTH
Some guides say it about Hangzhou, some others about Suzhou, and chinese about both... What it's for sure is that if it is charming now, when "suposely" Marco Polo arrived there it was spectacular! it's a growing city, with really nice environtments and, being clear, with a lot of money. The lake at the city center is a postcard, and so are the hill temples. And the most interesting thing from my point of view is to get lost along the city's streets. And if you can do that in good company, the trip couldn't be better. In the pictures you'll see mainly Cintia (Brasil), Moritz (germany) and myslef.
And if Hangzhou wasn't enough, we visited Shaoxing were Cintia's parents were born. their friends welcomed us as part of the family, and we had a great day. Above you have a bit of it!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada