Tot esperant que a la Núria li arribin els panellets des de Tortosa (espero que me'n deixi provar un...) per celebrar una mini castanyada ens "resignem" a celebrar halloween, que tot i que a Xina tampoc és popular té més tirada que la nostra estimada festa catalana, si més no entre la comunitat d'expatriats i estudiants internacionals. I precisament perquè aquí no és tradició, no hi ha masses alternatives a l'hora de comprar disfresses, amb la qual cosa l'opció més lògica és la producció artesanal...
De què ens podem disfressar? Necessitem alguna cosa que faci realment por, i que no sigui un vampir, una mòmia ni la Lady Gaga...
De sobte, l'Olivia, la meva parella "halloweeniana" va tenir una idea brillant:
- Ens disfressem de carretera xina!
I és que hi ha poques coses que facin més por a un turista o estranger quan aterra al gegant asiàtic que agafar un taxi i observar la conducció xinesa en general. Per aquesta raó i per si decidiu venir a fer una visita, seguidament us llisto les coses que crec importants a tenir en compte quan se circula pels carrers a Xina:
1. En cas d'anar a peu, el pas sebra no serveix per donar preferència al vianant. A la Xina serveix perquè els vehicles vegin a temps els vianants que s'atreveixen a creuar, ja que si ho fan tots pel mateix lloc són més senzills d'esquivar. En cas de creuar el carrer, l'expressió "mira als dos costats" no serveix... A la Xina mira quatre vegades i per tot arreu. Aquí sempre hi ha un tercer costat des d'on et podrien atropellar.
2. Les bicicletes són tant o més perilloses que els cotxes. Utilitzen carril bici, carril no bici, voreres... A més, evidentment sempre en massa.
3. Atenció les motocicletes. La mjoria són elèctriques i no fan soroll! El vianant no les sent venir. La nota positiva és que són un punt a favor de la reducció de contaminació a les grans ciutats.
4. Els taxistes i l'abús de confiança. Canvis de sentit sobtats, ignorar semàfors en vermell, utilització de l'espai bici, accés de velocitat insultant... Anar de copilot i posar-se el cinturó és gairebé de mala educació. En cas d'obtar per anar a darrera, el cinturó senzillament és inexistent.
5. Atenció autobús: és la llei del més gros. Si veus un bus deixa'l maniobrar amb tranquil·litat i llavors fes el que creguis convenient. Sovint són cecs (siusplau, llegir sarcasme).
6. I el punt més important: a Xina, igual que gent, de vehicles de tots tipus, n'hi ha molts!
La llista és, des del meu punt de vista, infinita. Però crec que aquests punts són potser els punts més importants. Si a algú se li acud algun punt més, m'encantaria rebre els comentaris. De moment us deixo amb una foto de la disfressa de la festa i un exemple del trànsit a les ciutats xineses. Si voleu veure més exemples gràfics, podeu consultar els vídeos del viatge a Guilin.
Bona castanyada / Halloween.
While waiting for Núria to receive the traditional catalan sweets to celebrate "la castanyada" (hope she lets me try some), we "resign ourselves" to celebrate Halloween that, eventhough it isn't popular in China either, it is much more celebrated among the expat comunity than our lovely "castanyada". For the same reason that it is not very popular, there are not many alternatives when it comes to buy costumes. Therefore the best option is to do it yourself...
What costume could we wear? We wanted something really scary, but we wanted to avoid being the classical vampire, a mummy or Lady Gaga.
Suddenly, Olivia, my Halloween partner had a genius idea:
- We are gonna be chinese roads!
And the truth is that there few things in more terrifying for a foreigner who just arrives in China, than the way the drive. For this same reason and in case you decide to pay a visit, hereunder I write a list of the most important things to be taken into account while driving or walking around in this country:
1. In case of walking, pedestrian crossing is not meant to give priority to pedestrians. It is meant to make pedestrians use the same spot to cross the road so vehicles can avoid them more easily. While crossing, the expression "look both sides" just doesn't work. Here look 3 times, and everywhere. There's always a third side they could crash you from.
2. Bikes are as or even more dangerous than cars. They use cycle path, non cycle path, sidewalk... And they obviously do it in massive groups.
3. Beware of moppets! Most of them are electric and make no noise. Therefore you might not hear them come. Good part of it is they do help reduce pollution in the city.
4. Taxi drivers and the confidence abuse. Sudden changes of direction; ignoring red lights, use of cycle path, insulting high speed... In case of being the co-driver, using sit belt is almost considered bad-manered. If you choose to sit behind, there is no sit belt.
5. Beware of buses: the biggest rules! If you see one, let it do its thing and then go or do whatever you consider safer. They are blind... (please, read sarcasm)
6. And the most important thing: in China, as well as people, there are lots of vehicles.
The list, from my point of view, would never end. But this are to me, the most important points. If you think I am missing some, please don´t hesitate to leave your comments. Meanwhile I leave you with a picture of our costume and another one of chinese traffic. If you need further graphic proof, please check the Guilin trip videos.
Happy castanyada / Halloween.
Ondia, la rotonda, quina passada, no? Vamos que d'allà no surt ni déu XD Aquesta gent ha d'aprendre a fer servir les rotondes com déu mana, perquè mare meva, quian follon :) (tampoco te creguis que aquí, la cuna de la invenció de la rotonda, ho fan molt bé, eh?).
ResponEliminaMolt guai l'entrada, m'ha fet molta gràcia :)