AL 14 SIUSPLAU

Abans d'entrar en matèria i descriure la Xina o Najing, potser seria interessant saber des d'on ho faig i què m'inspira! ;) De moment, el mal temps és la causa de la regularitat en l'actualització del Blog: plou, i molt...

Aquesta és la panoràmica des de la meva humida finestreta del pis 14 del Mandarin Garden Hotel, on resideixo, de moment... Treient el cap i mirant a la dreta, es veu el 2on gratacels més alt de la Xina i el 5è més alt del món, que teòricament acaba de construir-se aquest any... Però tornem a l'habitació... Potser em tenien mal acostumat, però a Pequín fins i tot me feien el llit i ni tan sols era un hotel... Estava convençut que avui, dilluns, després de classe, em trobaria l'habitació impecable. No ha estat així, me l'he trobat! Molt correcte... com la tinc jo sempre ;) Però amb el llit sense fer... Ahir ja vaig obtar per comprar-me una endròmina que, tot i no ser-ho, em servirà de "motxo" per apartar l'aigua del terra del bany, ja que sinó cada vegada que necessito entrar-hi després de dutxar-me m'he de mullar els peus... Aquí també començo a pensar que és tradició, si aparto la cortina em puc dutxar assegut a la tassa... Superat aquest petit contratemps de l'aigua, ara només em queda demanar a les noies que cada matí em trobo a la sala del costat dels ascensors en plan " atenció! ´som la brigada de la neteja" si realment ho fan o no. Més que res perquè, entre altres coses, avui se m'ha acabat el paper fi i en compraré... I no, aquest encara no és el capítol de la diarrea! Lo bo es fa esperar!

TO THE 14TH FLOOR PLEASE

Before starting describing Xina or Najing it would be nice to let you know where i do it from and what inspires me ;) Right now, bad weather is the cause of the regular updating of my blog: it's raining, a lot!

This is the panoramic view from my little humid window at the 14th floor of the Mandarin Garden Hotel, where I reside for the moment... Look out of the window to the right you can admire China's 2nd highest Skyscraper and the 5th of the world, still under construction, which should be finished this year... But let's go back to my room. Maybe I'm just a spoilt boy, but in Beijing they made my bed, and it wasn't even a hotel. I would have sworn that today, after class, I would find my room impecable, but no, i found it...! very correct, the way I always leave it ;) But my bed was still a mess. Yesterday i bought a weird tool that will help me get rid of the water on my bathroom floor after showering, otherwise everytime I need to use it after that, I get my feet wet! Here again, I think it's a tradition, if I remove the courtain I can shower sitting on the loo... Well, this little "problem" overcome, now I just need to ask a group of women I see next to the elevators every morning (like saying: carefull boy, we're the cleaning crew!) if the do clean. Don't get me wrong, I will do it myself, but I'll have to ask now, because I just ran out of toilette paper. And no, this is not the article where we talk about my diarreha problem! :)