29.3.09




SHANGHAI
De Xina és segurament la ciutat més occidentalitzada, molt europea, i tot i així la primera vegada et talla la respiració. Dos dies no són suficients per gaudir plenament de tot el que la ciutat et pot oferir, per tant caldrà fer-hi una segona visita properament. De totes maneres, amb dos dies en tens prou per adonar-te de les possibilitats d'una ciutat de 20 milions d'habitants que continua creixent. Cert és que viure-hi podria ser una mica asfixiant a vegades, però la ciutat té un encant que enganxa a qualsevol. La barreja de barris futuristes amb gratacels infinits que contrasten amb barris tradicionals, temples, i paradetes de menjar als carrers, fan que Shanghai sigui un lloc realment especial.

Així doncs, caldrà tornar-hi per continuar-la descobrint!

SHANGHAI
It si probably the most occidental city of all China, very european, but still, the first time it cuts your breath. two days are not enough to enjoy all the city has to offer, therefore a second visit will be necessary, and soon. Nevertheless, in a couple days you realize about the possibilities a 20-milion-people city has. A city that is still growing... The truth is, that living there could some times be a bit stressful, but the city's charm is addictive. The mixture of futuritic neighbourhoods with incredible skyscrapers with traditional areas, temples, and food stands makes Shanghai a very speacial place.
So, as I said, I'll have to go back to keep discovering it!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada