4.6.09

ESQUIVANT LA CENSURA XINA / AVOIDING CHINESE CENSURE

Família, ja sóc aquí!
Després de dies i dies de frustració a causa de la censura inesperada dels blocs per par del govern xinès, hem trobat una solució. Primer però, cal que us posi en situació: ara se celebra el 20è aniversari de la matança de Tiananmen. I vint anys després encara s'intenta tapar. S'especula que la censura dels blocs entre altres mitjans de comunicació forma part d'aquest intent de controlar la informació. Dit això, després de les pertinents celebracions tot hauria de tornar a la normalitat, però no disposats a seguir esperant, hem trobat una solució! I dic "hem", perquè gràcies als secrets obscurs del hacker del meu cunyat, en Miquel, avui puc actualitzar el Bloc! D'altra banda, també agraeixo a vàries persones, com ara en Lee i la Curri que es van oferir per penjar-me ells els articles mentre seguida el blog bloquejat des de Xina.
Així doncs, reprenem el fil i recuperem el temps perdut!
Salut!
Family, I'm back!
After days and days of frustration due to the unexpected censure of all the blogs in China, we have found a solution. But first, let me give you some feedback: we are now celebrating in China the 20th Anniversary of the massacre in Tiananmen. And even 20 years later they seem to be trying to hide the facts. It is said that the censure of all blogs among other communications means is part of this attempt to control information. All this said, after all the celebrations it should all go back to normal, but not willing to wait any longer, we found a solution! And I say "we", because thanks to the dark secrets of my hacker brother-in-law, Miquel, today I can update my Blog! At the same time, I want to thank several people, such as Lee and Curri, who offered to update the blog while it is all blocked.
So, now back on track and ready to make it up for all the lost time!
Cheers!




¡Ya está aquí Windows Live Spaces! Ahora podrás crear fácilmente tu propio sitio Web. Pruébalo

1 comentari:

  1. Eis nen!!! que tal?

    Aquest estiu m'en vaig a Xina de vacances i nar buscant informació per internet m'he topat amb el teu bloc!! jaja

    No ho sabia que estaves a la xina!! molt be no?? M'agrada la gent tan aventureraaa jaja!

    Bueno, doncs res, només saludarte, i felicitats per l'experiencia i el blog.

    Ciaoooo

    ResponElimina