6.6.09

HA CANVIAT / IT'S CHANGED

El Tibet, amb una extensió de 1.200.000km2, representa gairebé el 12% del territori xinès. Amb una altitud mitjana que supera els 4000m2 d'altura, l'aire enrereït exigeix un temps d'aclimatació. En altres paraules, independentment de la forma física de cadascú, el primer dia, pujar dos esglaons és motiu d'esgotament...
Com haureu apreciat a les fotografies, és un lloc extraordinari tant per la seva bellesa natural i la seva riquesa cultural. Però està canviant i ha canviat molt, i goso dir-ho sense haver-hi estat abans... No em posaré a criticar la presència xina al territori per diverses raóns. La primera, perquè no vull que em tanquin ;). No, seriosament, és un tema molt delicat. Xina ha aportat al Tibet riquesa, progrés, carreteres, aeroport (dels quals me n'e beneficiat jo el primer...)... Però, a quin preu? Aquí és quan es nota el canvi, la presència de la cultura xinesa, el plàstic i el consumisme i sobretot la llengua. La població tibetana sembla aferrar-se a la seva cultura i tradicions, fent ús dels temples, en funcionament gràcies als monjos. Però, la pregunta és per exemple si d'aquí, diguem 3 generacions, el tibetà es continuarà parlant. I tot i que l'impressió no és gaire bona, tampoc em puc mullar massa, ja que no sé com està el sistema educatiu... Una altre dubte: recuperaran mai el seu líder espiritual ara a la Índia? Mentre es defineixi com a líder polític, segur que no... Què en penseu?
En fi, ha estat una experiència inolvidable. Un lloc que t'omple tots els sentits, però que en certs moments t'entristeix. I potser fins i tot més essent català...


Tibet, with an extension of 1.200.000km2, represents almost the 12% of the chinese territory. With a avarage hight of more than 4000m, the lack of oxygen requires some aclimatation. In other words, even if you're the fittest, the first day taking to steps makes you exhausted...

As you might have seen in the pictures, it is an extraordinary region, not only for its natural beauty, but also for its cultural richness. But it is changing and it has changed a lot, and I dare to say it even if i haven't been there before. .. I won't start crticizing chinese presence in that territory for various reasons. The first one, I don't wan to go go to jail! ;) I'm kidding. No, seriously, it's a very difficult topic. China in Tibet means Roads, a train, an airport, schools and industry (and i took advantage of all that). But at what price? here is where you see tha change, chinese presence, plastic, consumerism, and of course the language. Tibetan people seem to bo trying to cling to their culture and traditions by using, for example, the temples, now very active thanks to the monks. But the quiestion is if in let's say 3 generations, tibetan will still be spoken. An although I didn't get a very good feeling about that, I can't really say that much, because I have no clue about the education system up there... Another doubt: will their spiritual leader ever be back? while he defines himself as the political leader too, the answer is no, that's for sure. What do you think?

Anyway, it was an unforgettable experienece. A place that stimulates all your sense, but that in certain moments makes you sad. And maybe even a bit more being catalan...








Consigue el nuevo Windows Live Messenger Pruébalo

4.6.09

ESQUIVANT LA CENSURA XINA / AVOIDING CHINESE CENSURE

Família, ja sóc aquí!
Després de dies i dies de frustració a causa de la censura inesperada dels blocs per par del govern xinès, hem trobat una solució. Primer però, cal que us posi en situació: ara se celebra el 20è aniversari de la matança de Tiananmen. I vint anys després encara s'intenta tapar. S'especula que la censura dels blocs entre altres mitjans de comunicació forma part d'aquest intent de controlar la informació. Dit això, després de les pertinents celebracions tot hauria de tornar a la normalitat, però no disposats a seguir esperant, hem trobat una solució! I dic "hem", perquè gràcies als secrets obscurs del hacker del meu cunyat, en Miquel, avui puc actualitzar el Bloc! D'altra banda, també agraeixo a vàries persones, com ara en Lee i la Curri que es van oferir per penjar-me ells els articles mentre seguida el blog bloquejat des de Xina.
Així doncs, reprenem el fil i recuperem el temps perdut!
Salut!
Family, I'm back!
After days and days of frustration due to the unexpected censure of all the blogs in China, we have found a solution. But first, let me give you some feedback: we are now celebrating in China the 20th Anniversary of the massacre in Tiananmen. And even 20 years later they seem to be trying to hide the facts. It is said that the censure of all blogs among other communications means is part of this attempt to control information. All this said, after all the celebrations it should all go back to normal, but not willing to wait any longer, we found a solution! And I say "we", because thanks to the dark secrets of my hacker brother-in-law, Miquel, today I can update my Blog! At the same time, I want to thank several people, such as Lee and Curri, who offered to update the blog while it is all blocked.
So, now back on track and ready to make it up for all the lost time!
Cheers!




¡Ya está aquí Windows Live Spaces! Ahora podrás crear fácilmente tu propio sitio Web. Pruébalo

Test de redireccionament.

Aquest és un test perquè en Jordi pugui publicar posts….